ผู้รับทุน(pôo ráp tun)
Значения
1СуществительноеB1
стипендиат; получатель гранта
человек, получающий стипендию или грант
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяผู้รับทุนpôo ráp tunผู้รับทุนpôo ráp tunстипендиат; получатель грантаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиรัฐบาลไทยrát-tà-baan taiรัฐบาลไทยrát-tà-baan taiправительство Таиланда; тайская администрацияไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianидти учиться; идти в школуต่อdtòต่อdtò1продлевать; возобновлять2за; на (ставка/единица измерения)3торговаться4продолжать5соединять; связывать; присоединятьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1за границей; за границу2заграница; зарубежные страны3иностранный; зарубежный
Он является стипендиатом правительства Таиланда для обучения за границей.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้รับทุนpôo ráp tunทุกคนtúk konจะต้องjà dtôngเข้าร่วมkâo rûuamกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytในnaiวันศุกร์นี้wan sùk née
Все стипендиаты должны посетить ознакомительное мероприятие в эту пятницу.
เงื่อนไขngêuuan kăiสำหรับsăm-ràpผู้รับทุนpôo ráp tunคือkeuต้องdtôngรักษาrák-săaเกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìiaให้hâiไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa3.00ตลอดdtà-lòtหลักสูตรlàk-sòot
Условие для получателей стипендии — поддерживать средний балл не ниже 3.00 на протяжении всей программы.
ในฐานะnai tăa-náผู้รับทุนpôo ráp tunเขาkăoตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeที่têeจะjàต้องdtôngนำnamความรู้kwaam róoกลับมาglàp maaพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-tâetหลังlăngสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săa
Как стипендиат, он осознает свой долг применить свои знания для развития страны после окончания учебы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผู้รับทุนpôo ráp tunผู้รับทุนpôo ráp tunстипендиат; получатель гранта