๒๕๐๓
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎamЗначение
1СуществительноеA2
2503 (число)
число две тысячи пятьсот три (2503), записанное тайскими цифрами.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.บ้านเลขที่bâan-lêek-tîiบ้านเลขที่bâan-lêek-tîiномер дома๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam2503 (число)
Его дом — это дом номер 2503.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта рубашка стоит 2503 бата.
В этой школе обучается в общей сложности 2503 ученика.
หมายเลขทะเบียนรถmǎai-lêek-tá-biian-rótยนต์yonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลงท้ายlong-táaiด้วยdûuaiเลขlêek๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam
Номерной знак его автомобиля заканчивается цифрами 2503.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ๒๕๐๓ произносится สอง-พัน-ห้า-ร้อย-สาม?
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 5 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sɔ̌ɔng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
+
๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam2503 (число)2503 (число)Слово