เนื้อเป็นชิ้น(néuua bpen chín)
Значения
1СуществительноеA2
мясо кусочками
мясо, нарезанное на различимые куски или ломтики, в отличие от мясного фарша или рубленого мяса
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แกงgaengแกงgaeng1тайское карри (суп/рагу)2готовить карри3счетное слово: виды/сорта карриที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàiконтейнер; держатель; футлярเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chín1мясо кусочками2цельными кусками (о мясе)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)เนื้อบดnéuua bòtเนื้อบดnéuua bòtмясной фарш
Мне нравится карри с мясом кусочками, а не с фаршем.
2ПрилагательноеA2
цельными кусками (о мясе)
описывает мясо, которое остается цельными кусками или ломтиками (не фарш и не измельченное)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แกงgaengแกงgaeng1тайское карри (суп/рагу)2готовить карри3счетное слово: виды/сорта карриที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chín1мясо кусочками2цельными кусками (о мясе)
Мне нравится карри с мясом кусочками.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
เนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínмясо кусочками