ไปรบ(bpai róp)

Значения

1ГлаголB1

[глаг.] пойти на войну; отправиться воевать

Пойти сражаться на войне или в битве.

Примеры

ปู่bpòoปู่bpòo1дедушка по отцовской линии2дух предка (народные поверья)3дедушка (почтительное обращение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ไปรบbpai rópไปรบbpai róp[глаг.] пойти на войну; отправиться воеватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngВторая мировая война
Мой дедушка отправился воевать на Вторую мировую войну.

Связанные слова

Разбор слова

ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)Часть 1
+
รบrópรบróp1сражаться; воевать2бой; военные действия; битва3противостоять; вступать в бой (воен.)Часть 2
ไปรบbpai rópไปรบbpai róp[глаг.] пойти на войну; отправиться воевать