แมลงปอ
má-lɛɛng-bpɔɔЗначение
1СуществительноеA2
стрекоза
Хищное летающее насекомое, характеризующееся длинным телом, двумя парами больших прозрачных крыльев и крупными фасеточными глазами; стрекоза.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я видел в саду большую стрекозу.
Детям нравится бегать и ловить стрекоз у пруда.
ในnaiช่วงเย็นchûuang yenเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnฝูงfǔngแมลงปอmá-laeng bpoบินbinอยู่yòoเหนือผิวน้ำnĕuua pĭu námเพื่อpêuuaจับjàpแมลงmá-laengเล็กๆlék lékกินgin
По вечерам мы часто видим стаи стрекоз, летающих над поверхностью воды, чтобы ловить мелких насекомых.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แมลงปอ произносится มะ-แลง-ปอ?
má-lɛɛng-bpɔɔ
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
má
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ปอbpɔɔปอbpɔɔ1По (имя/прозвище)2название тайской буквы ป (по пла)3джут или кенаф (растение)4лубяное волокно (из джута или кенафа)По (имя/прозвище)Часть 2
แมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔแมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔстрекозастрекозаСлово