แตกปริ

dtàek bprì

Значения

1ГлаголB2

треснуть; лопнуть; разойтись по швам

Треснуть, лопнуть или расколоться из-за внутреннего давления, излишней наполненности или тесноты.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьเยอะจนyér jonเยอะจนyér jonтак много, что...รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1чувствовать, что; думать, что; складываться впечатлению, что2кажется, что...; мне кажется, что...พุงpungพุงpungпузо; животик (разг.)จะจะ1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)แตกปริdtàek bprìแตกปริdtàek bprìтреснуть; лопнуть; разойтись по швам
Он съел так много, что почувствовал, будто его живот вот-вот лопнет.