เก๋ไก๋
gěe-gǎiЗначение
1ПрилагательноеB1
стильный; элегантный; модный; эффектный
Быть стильным, элегантным или модным, часто отличаясь оригинальностью, уникальностью или очарованием.
Примеры
หมวกmùuakหมวกmùuakшляпа; кепка; шлемใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиคุณดูkun-duuคุณดูkun-duu1ты смотришь / вы смотрите2Посмотри!; Эй, посмотри!เก๋ไก๋gěe-gǎiเก๋ไก๋gěe-gǎiстильный; элегантный; модный; эффектныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Ваша новая шляпа выглядит очень стильно.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта кофейня оформлена в шикарном и уникальном стиле.
У нее есть очень шикарная идея для организации вечеринки.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛเก๋ไก๋gěe-gǎiและlɛ́ดูร่วมสมัยduu-rûuam-sà-mǎiเสมอsà-mə̌ə
Этот дизайнер знаменит своими простыми, но стильными проектами, которые всегда выглядят современно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai chattawa
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Восходящий
gěe
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Средний класс + Mai chattawa → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไก๋gǎiไก๋gǎi[гл.] прикидываться дурачком; строить из себя невинность[гл.] прикидываться дурачком; строить из себя невинностьЧасть 2
เก๋ไก๋gěe-gǎiเก๋ไก๋gěe-gǎiстильный; элегантный; модный; эффектныйстильный; элегантный; модный; эффектныйСлово