ฮ้อนจัด(hón jàt)

Значения

1ПрилагательноеA2

очень жарко

очень жарко; очень горячо (исанский/северо-восточный тайский диалект)

Примеры

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1этот прием пищи; эта еда2сегодня (исанский диалект)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаฮ้อนจัดhón jàtฮ้อนจัดhón jàtочень жарко
Сегодня очень жаркая погода.

Связанные слова

Разбор слова

ฮ้อนhónฮ้อนhón1горячий; теплый (о высокой температуре)2чувствовать жар (перегреваться)Часть 1
+
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)Часть 2
ฮ้อนจัดhón jàtฮ้อนจัดhón jàtочень жарко