เมนูเด่น(may-noo dèn)

Значения

1СуществительноеB1

фирменное блюдо; блюдо от шефа

Блюдо, которое выделяется как особое или наиболее примечательное в ресторане.

Примеры

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเมนูเด่นmay-noo dènเมนูเด่นmay-noo dènфирменное блюдо; блюдо от шефаคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)แกงฮังเลgaeng hang-layแกงฮังเลgaeng hang-layсеверно-тайское карри со свининой (хангле)
Фирменное блюдо этого ресторана — Кэнг Ханг Ле.
Еще 3 примеров
เชฟchépแนะนำnáe-namว่าwâaปลาดุกbplaa dùkกรอบgròpผัดพริกแกงpàt prík gaengเป็นเมนูbpen may-nooเด่นdènที่têeไม่ควรmâi kuuanพลาดplâat
Шеф-повар рекомендует хрустящего сома, обжаренного с пастой карри, как выдающееся блюдо, которое не стоит пропускать.
เมนูเด่นmay-noo dènของkŏngทางร้านtaang ráanเปลี่ยนbplìianทุกtúkฤดูกาลréu-doo-gaanเพื่อpêuuaใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt mài
Фирменное блюдо ресторана меняется каждый сезон, чтобы использовать свежие ингредиенты.
แม้máeรายการอาหารraai-gaan aa-hăanจะjàหลากหลายlàak lăaiแต่dtàeเมนูเด่นmay-noo dènที่têeดึงdeungลูกค้าlûuk-káaกลับมาglàp maaคือkeuข้าวซอยkâao-soiน้ำแกงnáam gaengหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têt
Несмотря на разнообразие меню, блюдо, которое заставляет клиентов возвращаться, — это Кхао Сой с его ароматным пряным бульоном.

Связанные слова

Разбор слова

เมนูmay-nooเมนูmay-noo1меню; блюдо; позиция меню2меню (программный интерфейс)Часть 1
+
เด่นdènเด่นdèn1выделяться; обращать на себя внимание2выдающийся; отличившийся3заметный; броскийЧасть 2
เมนูเด่นmay-noo dènเมนูเด่นmay-noo dènфирменное блюдо; блюдо от шефа