ออกดก
ɔ̀ɔk-dòkЗначение
1ГлаголB1
обильно плодоносить/размножаться
Используется для растений или животных: приносить плоды, потомство или яйца в необычайно больших количествах.
Примеры
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1этот год2в этом году; в течение текущего годаมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanзадний дворออกดกɔ̀ɔk-dòkออกดกɔ̀ɔk-dòkобильно плодоносить/размножатьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В этом году манговое дерево на заднем дворе необычайно урожайно.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaใส่sàiปุ๋ยbpŭiดีๆdee deeต้นพริกdtôn príkก็gâwจะjàออกดกòk dòkเก็บgèpกินได้gin dâaiตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Если вы будете хорошо удобрять растение чили, оно будет очень урожайным, и вы сможете собирать плоды круглый год.
ปลาหางนกยูงbplaa-hǎang-nók-yuungที่tîiเลี้ยงlíiangไว้wáiออกดกɔ̀ɔk-dòkมากmâakตอนนี้dtɔɔn-níiเต็มตู้dtem-dtûuไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
Гуппи, которых я развожу, очень плодовиты; теперь аквариум полностью заполнен.
ด้วยdûuaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเอื้ออำนวยʉ̂ʉa-am-nuuaiและlɛ́การดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างดีyàang-diiทำให้tam-hâiสวนsǔuanลำไยlam-yaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoออกดกɔ̀ɔk-dòkเป็นพิเศษbpen-pí-sèetในnaiปีนี้bpii-níi
Благодаря благоприятной погоде и хорошему уходу его сад лонгана был исключительно урожайным в этом году.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ɔ̀ɔk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решениявыходить; покидать; уходитьЧасть 1
+
ดกdòkดกdòkобильный; густой (о плодах, волосах, листьях)обильный; густой (о плодах, волосах, листьях)Часть 2
ออกดกɔ̀ɔk-dòkออกดกɔ̀ɔk-dòkобильно плодоносить/размножатьсяобильно плодоносить/размножатьсяСлово