สินค้าคอลเลคชั่น(sĭn-káa kon-lék-chân)
Значения
1СуществительноеB1
коллекционные вещи; тематические товары
Группа товаров, выпущенных вместе в рамках определенной темы, серии или сезона, часто продаваемых ограниченное время (например, модная коллекция, праздничная коллекция макияжа).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1карман2кошелек; бумажник3классификатор: «бай»4сумка; сумочкаใบbaiใบbai1лист2лезвие; лопасть3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанцияใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสินค้าคอลเลคชั่นsĭn-káa kon-lék-chânสินค้าคอลเลคชั่นsĭn-káa kon-lék-chânколлекционные вещи; тематические товарыล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1в последний раз; совсем недавно2последний; новейший; самый свежий
Я хочу новую сумку из последней коллекции.
Еще 3 примеровСкрыть
เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangแบรนด์braenนี้néeออกòkสินค้าคอลเลคชั่นพิเศษsĭn-káa kon-lék-chân pí-sàytสำหรับsăm-ràpวันวาเลนไทน์wan waa-len-taiทุกปีtúk bpee
Этот косметический бренд каждый год выпускает специальную коллекцию товаров ко Дню святого Валентина.
เสื้อยืดsêuua yèuutลายlaaiนี้néeเป็นbpenสินค้าคอลเลคชั่นลิมิเต็ดsĭn-káa kon-lék-chân lí-mí-dtètอิìดิdíชั่นchánถ้าtâaไม่รีบmâi rêepซื้อséuอาจจะàat jàหมดmòtก่อนgòn
Этот дизайн футболки — вещь из лимитированной коллекции; если не купить её в ближайшее время, она может быть распродана.
การตลาดgaan dtà-làatที่têeสร้างเรื่องsâang rêuuangราวraaoให้กับhâi gàpสินค้าคอลเลคชั่นsĭn-káa kon-lék-chânต่างๆdtàang-dtàangช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkและláeทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaดูdooมีคุณค่าmee kun-kâaมากกว่าmâak gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Маркетинг, создающий историю для различных коллекций товаров, помогает стимулировать потребительский спрос и делает продукцию более ценной, чем обычно.
Разбор слова
+
สินค้าคอลเลคชั่นsĭn-káa kon-lék-chânสินค้าคอลเลคชั่นsĭn-káa kon-lék-chânколлекционные вещи; тематические товары