หุ้ย

hûi

Значение

1МеждометиеA2

ого; вау; ой

восклицание, используемое для выражения удивления, изумления, недоверия или легкого смятения

Примеры

หุ้ยhûiหุ้ยhûiого; вау; ойกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1сумка; дамская сумочка; кошелёк2карман3кошелек; бумажникใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แพงpɛɛngแพงpɛɛng1дорогой2дорогостоящий; доставшийся дорогой ценой (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Ого! Эта сумка очень дорогая.
Еще 3 примеров
หุ้ยhûiทำไมtam-maiวันนี้wan-níiเธอtəəกินginเยอะyə́จังjang
Вау! Почему ты сегодня так много ешь?
หุ้ยhûiฉันchǎnลืมlʉʉmเอาaoกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanมาmaaด้วยdûuai
О нет! Я забыл взять ключи от дома.
หุ้ยhûiไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaเธอtəəจะjàแอบɛ̀ɛpทำtamเซอร์ไพรส์səə-práiวันเกิดwan-gə̀ətให้hâiฉันchǎn
Вау! Я совсем не ожидал, что ты втайне подготовишь мне сюрприз на день рождения.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Нисходящий

hûi

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Высокий класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов