หมู่อสูร(mòo à-sŏon)
Значения
1СуществительноеB2
полчище демонов; легион монстров
группа или множество демонов, огров или чудовищ, часто в литературном или мифологическом контексте
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Рамакиян (литературное произведение)2Рамакиян (тайский эпос)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1вооружённые силы; войска; армия2большая группа; множествоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพระรามprá raamพระรามprá raam1король Рама (тайский тронный титул)2Рама (герой эпоса)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpбороться против [кого-л./чего-л.]; бороться с [кем-л./чем-л.]หมู่อสูรmòo à-sŏonหมู่อสูรmòo à-sŏonполчище демонов; легион монстровจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сกรุงลงกาgrung long-gaaกรุงลงกาgrung long-gaaгород Ланка (в Рамакиене)
В «Рамакиене» армия Рамы должна сражаться с множеством демонов из города Ланка.
Еще 3 примеровСкрыть
จิตรกรjìt-dtrà-gonกำลังgam-langวาดภาพwâat pâapฉากchàakที่têeเทวดาtay-wá-daaปราบbpràapหมู่อสูรmòo à-sŏon
Художник пишет сцену, в которой небесные существа побеждают орду демонов.
คัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอันanน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaของkŏngหมู่อสูรmòo à-sŏonที่têeผุดขึ้นมาpùt kêun maaจากjàakนรกภูมิná-rók-gà-poom
Древнее писание описывает ужасающую силу множества демонов, вышедших из подземного мира.
พระฤาษีprá reu-sĕeใช้cháiมนต์monสร้างsâangเขตอาคมkèt aa-komเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiหมู่อสูรmòo à-sŏonเล็ดลอดlét lôtเข้ามาkâo maaในnaiดินแดนdin daenมนุษย์má-nútได้dâi
Мудрец использовал заклинание, чтобы создать магический барьер и не дать орде демонов проникнуть в мир людей.
Связанные слова
Разбор слова
+
หมู่อสูรmòo à-sŏonหมู่อสูรmòo à-sŏonполчище демонов; легион монстров