หญ้าลู่ไหว(yâa lôo wăi)
Значения
1СуществительноеB1
гнущаяся и раскачивающаяся трава
трава, которая гнется и раскачивается, обычно на ветру
Примеры
ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiгнущаяся и раскачивающаяся траваไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]2сходить за [кем-то]; привести; позватьทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропа
Дул легкий ветерок, и трава клонилась и колыхалась вдоль тропинки.
Связанные слова
Разбор слова
+
หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiгнущаяся и раскачивающаяся трава