หง่ะ(ngà)
Значения
1МеждометиеB1
[!] эх; у-у (выражает легкое разочарование)
разговорная частица или звук, используемый для выражения легкого разочарования, нытья, мольбы или чувства обиды
Примеры
ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)หง่ะngàหง่ะngà[!] эх; у-у (выражает легкое разочарование)
Ну почему ты меня не подождал?