สมคะเน
sǒm-ká-neeЗначение
1ПрилагательноеC1
как и ожидалось; согласно ожиданиям
соответствующий тому, что было угадано, оценено или ожидалось заранее
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpэкзаменационный балл; результаты тестаได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiпреуспевать; добиваться успехаสมคะเนsǒm-ká-neeสมคะเนsǒm-ká-neeкак и ожидалось; согласно ожиданиям
Он хорошо сдал экзамен, как и ожидалось.
Еще 3 примеровСкрыть
ผลกำไรpǒn-gam-raiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nสมคะเนsǒm-ká-nee
Прибыль компании в этом квартале выросла, как и ожидалось.
เขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไว้wáiอย่างรัดกุมyàang-rát-gumและlɛ́ผลpǒnที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaก็gɔ̂สมคะเนsǒm-ká-neeทุกtúkประการbprà-gaan
Он составил тщательный план, и результаты оказались именно такими, как ожидалось, во всех отношениях.
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛโครงการkroong-gaanก็gɔ̂สำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangสมคะเนsǒm-ká-nee
Несмотря на множество препятствий, проект был успешно завершен, как и предполагалось.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǒm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สมsǒmสมsǒm1подобающий; подходящий; уместный2быть достойным; заслуживать3сочетаться; гармонировать; быть совместимымподобающий; подходящий; уместныйЧасть 1
+
คะเนká-neeคะเนká-neeоценивать приблизительно; прикидыватьоценивать приблизительно; прикидыватьЧасть 2
สมคะเนsǒm-ká-neeสมคะเนsǒm-ká-neeкак и ожидалось; согласно ожиданиямкак и ожидалось; согласно ожиданиямСлово