สดสุด
sòt sùt
Значения
1СуществительноеA2
свежайший
В высшей степени свежий; имеющий наивысшую степень свежести по сравнению с другими.
Примеры
ปลานี้bplaa néeปลานี้bplaa néeэта рыбаสดสุดsòt sùtสดสุดsòt sùt1свежайший2самый актуальный; прямой эфир (разг.)
Эта рыба самая свежая.
2СуществительноеB1
самый актуальный; прямой эфир (разг.)
Разговорная превосходная степень, означающая «самый актуальный» или «наиболее прямой (передаваемый в реальном времени)» в контексте медиа и трансляций.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สดสุดsòt sùtสดสุดsòt sùt1свежайший2самый актуальный; прямой эфир (разг.)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииจากที่jàak têeจากที่jàak têeсудя по тому, что...; исходя из того, что...เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtпроизойти (об инциденте/происшествии)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Это самые свежие новости, репортаж прямо с места событий!
Связанные слова
Разбор слова
+
สดสุดsòt sùtสดสุดsòt sùtсвежайший