ลายจุด
laai-jùtЗначение
1СуществительноеA2
в горошек; узор в горошек
узор, состоящий из круглых точек, часто одинакового размера и расположенных на равном расстоянии друг от друга.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Та черная юбка в горошек такая красивая.
คุณkunชอบchɔ̂ɔpร่มrômคันkanนี้níiไหมmǎiมันmanเป็นbpenลายจุดlaai-jùtสีขาวsǐi-kǎaoบนbonพื้นpʉ́ʉnสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən
Тебе нравится этот зонт? У него белый узор в горошек на синем фоне.
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănชอบchôpใส่sàiชุดเดรสchút drésลายจุดlaai jùtมากmâakเธอterบอกว่าbòk wâaมันmanดูdooน่ารักnâa rákและláeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúk
Моя сестра обожает носить платья в горошек; она говорит, что они выглядят мило и никогда не выходят из моды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
laai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3истинное лицо; глубинный характер4узорчатый; с рисунком5узор; рисунок (счетное слово)6иметь узор; покрываться отметинамиузор; рисунокЧасть 1
+
จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3зажигать; поджигать4точка5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6десятичная точка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)точка; пятно; крапинкаЧасть 2
ลายจุดlaai-jùtลายจุดlaai-jùtв горошек; узор в горошекв горошек; узор в горошекСлово