ลับสุดยอด(láp sùt yôt)
Значения
1ПрилагательноеB2
совершенно секретный; строго конфиденциальный
имеющий высший уровень секретности; крайне конфиденциальный.
Примеры
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1план; предложение2проект; программаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаลับสุดยอดláp sùt yôtลับสุดยอดláp sùt yôtсовершенно секретный; строго конфиденциальныйรู้rúuรู้rúu1осознать; выяснить; узнать2знать, как; знать, как следует поступать3знать; быть в курсе4чувствовать; ощущать; восприниматьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1исключительно для; только для2конкретный; определенный3исключительно; толькоในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmв группе; среди группыผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1высшее руководство; топ-менеджмент (группа)2руководитель высшего звена (человек)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2вот и всё; и всё тут (в конце предложения)3столько; в такой степени
Информация об этом проекте является совершенно секретной и известна только высшему руководству.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoได้รับdâi rápภารกิจpaa-rá-gìtลับสุดยอดláp sùt yôtในnaiการgaanแทรกซึมsâek seumเข้าไปในkâo bpai naiองค์กรong gonของkŏngศัตรูsàt-dtruu
Он получил совершенно секретное задание по внедрению в организацию противника.
เอกสารèk-gà-săanเหล่านี้lào néeถูกtòokจัดอยู่jàt yòoในnaiชั้นความลับchán kwaam lápสุดยอดsùt yôtการเข้าถึงgaan kâo tĕungจึงjeungถูกtòokจำกัดjam-gàtอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Эти документы классифицируются как совершенно секретные, поэтому доступ к ним строго ограничен.
การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiแผนการรบpaen gaan rópที่têeเป็นbpenความkwaamลับสุดยอดláp sùt yôtอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópร้ายแรงráai raengต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâat
Раскрытие совершенно секретного плана боя может иметь серьезные последствия для национальной безопасности.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลับสุดยอดláp sùt yôtลับสุดยอดláp sùt yôtсовершенно секретный; строго конфиденциальный