ลมไหว
lom-wǎiЗначение
1СуществительноеA2
легкий бриз; слабый ветер; дуновение ветра
легкое движение воздуха; слабый ветерок, вызывающий небольшое колебание
Примеры
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1это утро; сегодня утром2сегодня утромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลมไหวlom wăiลมไหวlom wăiлегкий бриз; слабый ветер; дуновение ветраเย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4быть прохладным; становиться прохладным; остыватьๆ-น่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2ну же; пожалуйста (побудительная частица)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênпойти на прогулку
Этим утром дует легкий ветерок, идеальный для прогулки.
Еще 3 примеровСкрыть
Днем в окно подул легкий ветерок, не давая комнате нагреться.
Весь день на пляже дул легкий ветерок, и мы сидели и непринужденно болтали.
Когда в саду подул легкий ветерок, донесся слабый аромат цветов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)ветерЧасть 1
+
ไหวwǎiไหวwǎi1мочь; быть в силах; справляться2трястись; дрожать; трепетатьмочь; быть в силах; справлятьсяЧасть 2
ลมไหวlom-wǎiลมไหวlom-wǎiлегкий бриз; слабый ветер; дуновение ветралегкий бриз; слабый ветер; дуновение ветраСлово