รู้สึกสังหรณ์(róo-sèuk săng-hòn)

Значения

1ГлаголB2

иметь предчувствие

иметь сильное предчувствие, что что-то должно произойти, особенно что-то неприятное.

Примеры

ตอนที่dton têe เขาkăo กำลังจะgam-lang jà ออกจากบ้านòk jàak bâan เขาkăo รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn ว่าwâa ลืมleuum ของสำคัญkŏng săm-kan บางอย่างbaang yàang

Когда он уже собирался выходить из дома, у него возникло чувство, что он забыл что-то важное.

Еще 3 примеров

ฉันchăn รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn ใจjai ไม่ดีmâi dee เลยloie ว่าwâa ต้องdtông มีเรื่องmee rêuuang เกิดขึ้นgèrt kêun กับgàp เขาkăo แน่ๆnâe nâe

У меня очень плохое предчувствие, что с ним что-то случилось.

เธอter บอกว่าbòk wâa รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn มาตลอดmaa dtà-lòt ว่าwâa การลงทุนgaan long tun ครั้งนี้kráng née จะjà ล้มเหลวlóm lěo และláe สุดท้ายsùt táai มันman ก็gâw เป็นจริงbpen jing

Она сказала, что всё время предчувствовала, что эти инвестиции провалятся, и в итоге это сбылось.

ด้วยdûuay ความkwaam รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn บางอย่างbaang yàang เขาkăo จึงjeung ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ไม่mâi ขึ้นเครื่องkêun krêuuang บินbin เที่ยวtîao นั้นnán ซึ่งsêung ต่อมาdtò maa ทราบsâap ว่าwâa เครื่องบินkrêuuang bin ประสบbprà-sòp อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt

Из-за какого-то предчувствия он решил не садиться на тот рейс, который, как он позже узнал, потерпел крушение.

Связанные слова

Похожее значение

สังหรณ์ใจsăng-hŏn jai

иметь предчувствие; иметь дурное предчувствие

สังหรณ์sǎng-hŏn

предчувствие; дурное предчувствие
иметь предчувствие; интуитивно чувствовать

Разбор слова

รู้สึกrúu-sèukЧасть 1

+

สังหรณ์sǎng-hŏnЧасть 2

รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn