รุจิรา
rú-jì-raaЗначение
1Имя собственноеB1
тайское женское имя
Тайское женское имя.
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьรุจิราrú-jì-raaรุจิราrú-jì-raaтайское женское имяเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатомเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiЧиангмай (город и провинция на севере Таиланда)
Мою подругу зовут Руджира. Она из Чиангмая.
Еще 3 примеровСкрыть
รุจิราrú-jì-raaบอกbɔ̀ɔkฉันchǎnว่าwâaเธอtəəจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Руджира сказала мне, что поедет на пляж во время длинных выходных.
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnมีนัดmii-nátทานข้าวtaan-kâaoกับgàpรุจิราrú-jì-raaที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanไทยtaiใกล้glâiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Сегодня вечером у меня назначена встреча, чтобы поужинать с Руджирой в тайском ресторане рядом с офисом.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngรุจิราrú-jì-raaได้รับdâi-rápการตีพิมพ์gaan-dtii-pimในnaiวารสารวิชาการwaa-rá-sǎan-wí-chaa-gaanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าภาคภูมิใจnâa-pâak-puum-jaiมากmâak
Исследование Руджиры было опубликовано в международном научном журнале, что является поводом для большой гордости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |