รถแอร์
rót-ɛɛЗначение
1СуществительноеA2
автобус с кондиционером; транспортное средство с кондиционером
Преимущественно общественный автобус с кондиционером; также используется для других транспортных средств, например, фургонов, оснащенных кондиционером.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รถแอร์rót-ɛɛรถแอร์rót-ɛɛавтобус с кондиционером; транспортное средство с кондиционеромไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanидти на работу; ходить на работуทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Я каждый день езжу на работу на автобусе с кондиционером.
Еще 3 примеровСкрыть
Я очень долго жду автобус с кондиционером. Сегодня действительно жарко.
Завтра мы поедем в Паттайю на микроавтобусе с кондиционером.
ถึงtĕungค่าโดยสารkâa doi-săanจะjàแพงกว่าpaeng gwàaแต่dtàeฉันchănก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiนั่งnângรถแอร์rót aeเย็นๆyen yenสบายๆsà-baai sà-baai
Хотя проезд стоит дороже, я готов заплатить, чтобы с комфортом сидеть в прохладном автобусе с кондиционером.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รถแอร์ произносится รถ-แอ?
rót-ɛɛ
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ถ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รถแอร์rót-ɛɛรถแอร์rót-ɛɛавтобус с кондиционером; транспортное средство с кондиционеромавтобус с кондиционером; транспортное средство с кондиционеромСлово