ยาถ่าย
yaa-tàaiЗначение
1СуществительноеB1
слабительное
лекарство или вещество, используемое для стимуляции опорожнения кишечника или облегчения запора
Примеры
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1дедушка по отцовской линии; отец отца2пожилой мужчина (вежливое обращение)ท้องผูกtɔ́ɔng-pùukท้องผูกtɔ́ɔng-pùuk1страдающий запором2страдать запором3запорมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруยาถ่ายyaa-tàaiยาถ่ายyaa-tàaiслабительноеก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)
У дедушки уже несколько дней запор, поэтому ему пришлось принять слабительное перед сном.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaกินginยาถ่ายyaa-tàaiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiระบบขับถ่ายrá-bòp-kàp-tàaiทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìได้dâai
Если принимать слишком много слабительных средств, это может привести к нарушению работы пищеварительной системы.
หมอmŏrแนะนำให้náe-nam hâiดื่มน้ำdèum námและláeกินginผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiเยอะๆyér-yérดีกว่าdee gwàaการใช้ยาgaan chái yaaถ่ายtàaiบ่อยๆbòi bòi
Врач посоветовал пить много воды и есть много фруктов и овощей вместо частого использования слабительных.
การใช้ยาgaan-chái-yaaถ่ายtàaiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiร่างกายrâang-gaaiสูญเสียsǔun-sǐiaน้ำnáamและlɛ́แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatที่tîiจำเป็นjam-bpen
Длительное и непрерывное использование слабительных может привести к потере организмом необходимой воды и минералов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1фотографировать; снимать2снимать видео; записывать видео3копировать; делать ксерокопию4испражняться; ходить по-большому5передавать; переносить6транслировать; передавать в эфир7линять; сбрасывать перья или шерстьфотографировать; сниматьЧасть 2
ยาถ่ายyaa-tàaiยาถ่ายyaa-tàaiслабительноеслабительноеСлово