พอเป็น(po bpen)
Значения
1ГлаголB1
немного уметь; немного знать
уметь делать что-либо на базовом уровне; иметь ограниченные способности или знания
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnяпонский (язык)พอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpen1немного уметь; немного знать2приемлемо; на базовом уровнеแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangно все еще; все жеอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Я немного говорю по-японски, но читать на нем пока не умею.
2СуществительноеB2
приемлемо; на базовом уровне
достаточный на базовом или приемлемом уровне, но не отличный (часто о навыках или качестве)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьจีนjeenจีนjeen1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китаец4китайский языкได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенพอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpen1немного уметь; немного знать2приемлемо; на базовом уровнеแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangно все еще; все жеต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяเลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он говорит по-китайски на сносном уровне, но ему всё ещё нужно время, чтобы подбирать слова.
Связанные слова
Похожее значение
พอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàanсносно; так себе; едва приемлемо
сносно; так себе; едва приемлемо
พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1выполнимо; осуществимо; посильно2быть способным сделать что-л. (в какой-то степени); справляться
- выполнимо; осуществимо; посильно
- быть способным сделать что-л. (в какой-то степени); справляться
งูๆปลาๆngoo ngoo bplaa bplaaงูๆปลาๆngoo ngoo bplaa bplaaповерхностно; с базовыми знаниями
поверхностно; с базовыми знаниями
Разбор слова
+
พอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpenнемного уметь; немного знать