พระคาถา

prá-kaa-tăa

Значения

1СуществительноеB2

священное песнопение; заклинание

Священный стих или песнопение, используемые в буддийской практике для молитвы или защиты.

Примеры

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчинеสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьพระคาถาprá-kaa-tăaพระคาถาprá-kaa-tăaсвященное песнопение; заклинаниеบทbòtบทbòt1глава; раздел2урок (учебная единица)3роль (актерская)4сценарий / текст; слова песни5пункт; положение (закона или нормативного акта)6обязанность; функция; задачаสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1кратко; вкратце2резко; сухо; отрывистоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьสวดsùuatสวดsùuat1петь молитвы; читать молитвы2ругать; отчитывать; пилитьก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)
Мой дедушка научил меня короткому священному стиху, чтобы я читал его перед сном.

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетмонах в буддийском монашеском орденеЧасть 1
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1заклинание; заговор2мантра; священный стихНабор священных или магических слов, которые произносятся нараспев или зачитываются для защиты, обретения силы или достижения желаемого эффекта.Часть 2
พระคาถาprá-kaa-tăaพระคาถาprá-kaa-tăaсвященное песнопение; заклинание