ผู้ใส่
pûu-sàiЗначение
1СуществительноеB1
носитель (одежды или аксессуаров); тот, кто носит
человек, который носит что-либо, например, одежду или аксессуары.
Примеры
ผู้ใส่pûu-sàiผู้ใส่pûu-sàiноситель (одежды или аксессуаров); тот, кто носитเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaрубашка; топ; курткаสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цветаคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Кто этот человек в красной рубашке?
Еще 3 примеровСкрыть
ชุดchútนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpผู้ใส่pûu-sàiทุกคนtúk-konไม่ว่าจะmâi-wâa-jàรูปร่างrûup-râangแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎi
Этот наряд разработан так, чтобы подходить любому человеку, независимо от его телосложения.
Это кольцо будет очень красивым, если у того, кто его носит, длинные и тонкие пальцы.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiใหม่màiนี้níiสามารถsǎa-mâatปรับbpràpอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaตามdtaamความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kร้อนrɔ́ɔnหนาวnǎaoของkɔ̌ɔngผู้ใส่pûu-sàiได้dâai
Эта новая технология может регулировать температуру одежды в зависимости от того, жарко или холодно тому, кто её носит.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
pûu
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผู้pûuผู้pûu1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)человек; тот, кто ... (префикс деятеля)Часть 1
+
ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)класть; добавлятьЧасть 2
ผู้ใส่pûu-sàiผู้ใส่pûu-sàiноситель (одежды или аксессуаров); тот, кто носитноситель (одежды или аксессуаров); тот, кто носитСлово