ผู้สวด

pôo sùuat

Значения

1СуществительноеB1

чтец молитв; певчий

Человек, который поет или читает молитвы, особенно в религиозном или церемониальном контексте.

Примеры

ผู้สวดpôo sùuatผู้สวดpôo sùuatчтец молитв; певчийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1похороны; погребальные обряды2поминки; церемония прощанияคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1монашеский орден; буддийское духовенство2монах (форм./книжн.)4รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая форма
Чтецами на похоронах были четыре монаха.

Разбор слова

ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)Префикс, образующий существительные со значением «человек, который делает/имеет/является X» (например, ผู้ใช้ пользователь, ผู้ป่วย пациент).Часть 1
+
สวดsùuatสวดsùuat1петь молитвы; читать молитвы2ругать; отчитывать; пилитьпеть или читать молитвы, особенно в религиозном или буддийском контекстеЧасть 2
ผู้สวดpôo sùuatผู้สวดpôo sùuatчтец молитв; певчий