ปูแอสฟัลต์ทับ(bpoo áet-sà-fan táp)
Значения
1ГлаголB2
асфальтировать; заново покрывать асфальтом
Покрывать поверхность, особенно дорогу, новым слоем асфальта.
Примеры
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторонаกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьซ่อมsômซ่อมsômчинить; ремонтироватьอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияปูแอสฟัลต์ทับbpoo áet-sà-fan tápปูแอสฟัลต์ทับbpoo áet-sà-fan tápасфальтировать; заново покрывать асфальтомใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1целое; всё вместе2всего; полностью; целиком3весь; всё; целиком
Дорогу перед домом ремонтируют; её собираются покрыть новым слоем асфальта.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakเทศบาลtâyt-sà-baanมาmaaปูแอสฟัลต์ทับbpoo áet-sà-fan tápถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeการขับรถgaan kàp rótก็gâwราบรื่นrâap-rêunขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
После того как муниципалитет заасфальтировал эту дорогу, вождение стало намного более плавным.
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungผิวจราจรpĭu jà-raa-jonครั้งนี้kráng néeจะjàเน้นnénปูแอสฟัลต์ทับbpoo áet-sà-fan tápถนนtà-nŏnที่têeเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrในnaiเขตชานเมืองkèt chaan meuuangก่อนgòn
Этот проект по улучшению дорожного покрытия в первую очередь сосредоточится на укладке нового асфальта на дорогах с выбоинами в пригородных районах.
ช่างchângประเมินbprà-mernว่าwâaต้องdtôngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanหลายล้านlăai láanบาทbàatเพื่อpêuuaปูแอสฟัลต์ทับbpoo áet-sà-fan tápถนนสายหลักtà-nŏn săai làkที่têeชำรุดcham-rútทั้งหมดtáng mòt
Техник подсчитал, что для покрытия всех поврежденных главных дорог новым слоем асфальта потребуется бюджет в несколько миллионов бат.
Разбор слова
+
ปูแอสฟัลต์ทับbpoo áet-sà-fan tápปูแอสฟัลต์ทับbpoo áet-sà-fan tápасфальтировать; заново покрывать асфальтом