ปิยะรังสิต(bpì-yá rang-sìt)
Значения
1Имя собственноеC1
Пиярангсит (тайское имя собственное)
Тайское имя собственное, используемое в качестве личного имени, а также в названиях мест или учреждений.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtПиярангсит (тайское имя собственное)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekруководитель отдела; начальник отделаคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоดูใจdoo jaiดูใจdoo jai1присматриваться друг к другу (в отношениях)2наблюдать для понимания истинного характера3быть рядом с умирающимดีdeeดีdee1хорошо; умело2добрый; добродетельный3хороший; хорошего качества4желчьและláeและláeи (сочинительный союз)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเก่งgèngเก่งgèng1хорошо уметь; преуспевать2умный; сообразительный3умелый; способный
Господин Пиярангсит — наш новый начальник отдела. Он кажется добрым и компетентным.
Еще 3 примеровСкрыть
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenโดยdoiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaด้านdâanเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Университет Пиярангсит был основан с целью содействия образованию в области технологий и инноваций в регионе.
ตระกูลdtrà-gunปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในฐานะnai tăa-náผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiมาmaaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
Семья Пиярангсит хорошо известна как покровители тайского искусства и культуры на протяжении нескольких поколений.
ท่านเจ้าคุณtâan jâo kunปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtได้dâiบริจาคbò-rí-jàakที่ดินtêe dinผืนใหญ่pĕun yàiเพื่อpêuuaสร้างsâangเป็นbpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náซึ่งsêungเป็นbpenการสร้างgaan sâangคุณูปการkú-noo-bpà-gaanอันanใหญ่หลวงyài lŭuangต่อdtòชุมชนchum-chon
Чао Кхун Пиярангсит пожертвовал большой участок земли для создания общественного парка, что стало огромным вкладом в жизнь сообщества.
Разбор слова
+
ปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtПиярангсит (тайское имя собственное)