หารือวิธี(hăa-reu wí-tee)
Значения
1ГлаголC1
обсуждать методы; консультироваться по поводу методов
Совещаться или консультироваться с целью определения методов или способов действий; часто используется со словом วิธีการวิธีการwí-tee-gaanmethod; procedure; way.
Примеры
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1личный менеджер; импресарио2менеджер; управляющий; администраторนัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1запланированная встреча2назначить встречуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыหารือhăa-reuหารือhăa-reuсовещаться; консультироваться; обсуждатьวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaрешение; способ решения проблемыสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товарขาดสต็อกkàat sà-dtókขาดสต็อกkàat sà-dtókнет в наличии; нет на складе
Менеджер назначил встречу, чтобы обсудить способы решения проблемы отсутствия товаров на складе.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมงานteem ngaanจะjàหารือวิธีhăa-reu wí-teeปรับbpràpขั้นตอนkân dtonทำงานtam ngaanให้hâiรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêunโดยdoiไม่mâiลดlótคุณภาพkun-ná-pâap
Команда обсудит способы оптимизации рабочего процесса без снижения качества.
หน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátและláeเอกชนèk-gà-chonมาmaaร่วมกันrûuam ganหารือวิธีhăa-reu wí-teeการรับมือgaan ráp meuuวิกฤตwí-grìtหมอกควันmòk kwanอย่างyàangบูรณาการboo-rá-naa-gaan
Государственный и частный секторы объединились, чтобы обсудить комплексные методы борьбы с кризисом смога.
ที่ประชุมtêe bprà-chumได้dâiหารือวิธีhăa-reu wí-teeออกแบบòk bàepมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeสมดุลsŏm dunระหว่างrá-wàangความปลอดภัยkwaam bplòt paiกับgàpผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
На встрече обсуждались методы разработки мер, обеспечивающих баланс между безопасностью и экономическим эффектом.
Связанные слова
Разбор слова
+
หารือวิธีhăa-reu wí-teeหารือวิธีhăa-reu wí-teeобсуждать методы; консультироваться по поводу методов