บ่ลืม
bò leuumЗначение
1ГлаголA2
не забывать; помнить
Форма слова ไม่ลืมไม่ลืมmâi-lʉʉmне забывать; помнить в исанском/лаосском диалекте: не забывать; помнить.
Примеры
ข่อยบ่kòi bòลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуเจ้าjâoเจ้าjâo1господин; хозяин; владелец2правитель; принц (королевский титул)3божество; дух (титул/существительное)4фамильярный или ласковый префикс перед именем или существительным5частица вежливости в конце фразы (севернотайская, преимущественно у женщин)6да; хорошо (вежливо, в севернотайском)7ты/вы (фамильярное/региональное; архаичное/литературное)8счётное слово для предприятий, поставщиков и отдельных сторон
Я не забуду тебя.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я также не забыл принести рис своей маме.
Завтра я не забуду позвонить тебе.
ถึงtĕungสิsìผ่านpàanเวลาway-laaหลายlăaiปีbpeeข่อยกะkôi gàบ่ลืมbò leuumบุญคุณbun kunของkŏngอ้ายâaiที่têeช่วยchûuaiข่อยkòiตอนdtonลำบากlam-bàak
Даже спустя много лет я все еще не забываю вашу доброту, когда вы помогли мне в трудные времена.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bò
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บ่bòบ่bò1не; нет (исанская/северная частица)2вопросительная частица (исанская/северная)не; нет (исанская/северная частица)Часть 1
+
บ่ลืมbò leuumบ่ลืมbò leuumне забывать; помнитьне забывать; помнитьСлово