บุญญา(bun-yaa)
Значения
1СуществительноеB2
заслуга; добродетель
духовная заслуга, добродетель или благость (часто используется в буддийском контексте, официальном языке или личных именах)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeавторитет от накопленных заслугมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuуважение; почтение
Он человек больших духовных заслуг и харизмы; все его уважают.