บทอาขยาน(bòt aa-kà-yăan)
Значения
1СуществительноеB2
отрывок для заучивания наизусть (в школе)
Стихотворение или отрывок прозы, часто из классической литературы, заданный ученикам для заучивания наизусть и чтения вслух.
Примеры
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1во время; во времена2срок (полномочий); период3период; эпоха; временаประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1начальный (уровень школы)2начальное образование (уровень)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель; уважительное обращение2учитель (уважительное обращение)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanдекламировать; читать наизусть (в школе)หน้าnâaหน้าnâa1сезон; время года2впереди; спереди3страница4следующий; предстоящий5лицо6перед; передняя частьชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1урок; занятие2класс; группа учеников3класс (год обучения)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярно
В начальной школе учитель часто заставлял меня читать стихи перед классом.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเรียนnák riianทุกคนtúk konต้องdtôngสอบท่องจำsòp tông jamบทbòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkของkŏngชั้นปีchán bpeeนี้néeให้ได้hâi dâi
Все ученики должны сдать экзамен на знание и чтение наизусть основных программных стихотворений этого учебного года.
บทอาขยานbòt aa-kà-yăanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiฝึกfèukความจำkwaam jamแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiผู้pôoเรียนซึมซับriian seum-sápสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapทางtaangภาษาpaa-săaอีกด้วยèek dûuay
Заучивание отрывков не только помогает тренировать память, но и позволяет учащимся впитывать эстетическую красоту языка.
การคัดเลือกgaan kát lêuuakบทอาขยานbòt aa-kà-yăanสำหรับsăm-ràpเด็กdèkในnaiแต่ละdtàe láระดับชั้นrá-dàp chánต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmของkŏngเนื้อหาnéuua hăaและláeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-săaของkŏngพวกเขาpûuak kăo
При выборе отрывков для чтения наизусть для детей каждого класса необходимо учитывать уместность содержания и их языковое развитие.
Связанные слова
Разбор слова
+
บทอาขยานbòt aa-kà-yăanบทอาขยานbòt aa-kà-yăanотрывок для заучивания наизусть (в школе)