นักข่าวสงคราม(nák kàao sŏng-kraam)
Значения
1СуществительноеB2
военный корреспондент; военный репортер
Журналист, ведущий репортажи из мест, где идет война или ведутся боевые действия.
Примеры
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1средства к существованию; заработок2профессия; род занятий; карьераนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamвоенный корреспондент; военный репортерเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1средства к существованию; заработок2профессия; род занятий; карьераที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăanсмелость; храбрость; отвагаและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangрискสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2продвинутый; возвышенный (абстрактный)3высокий (о степени/уровне/цене/должности)4высоко; наверхมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Профессия военного корреспондента требует большого мужества и сопряжена с очень высоким риском.
Еще 3 примеровСкрыть
นักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamคนkonนั้นnánรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสดsòtจากjàakใจกลางjai glaangพื้นที่púen têeสู้รบsôo róp
Тот военный корреспондент вел прямой репортаж о ситуации из самого центра зоны боевых действий.
นักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamหลายคนlăai konต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpอันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítเพื่อpêuuaนำเสนอnam sà-nĕrความจริงkwaam jingเกี่ยวกับgìiao gàpความขัดแย้งkwaam kàt yáengให้hâiโลกlôhkได้รับรู้dâai ráp rúu
Многие военные корреспонденты сталкиваются со смертельной опасностью, чтобы донести до мира правду о конфликте.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeติดตามdtìt dtaamชีวิตchee-wítของkŏngนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungผลกระทบpŏn grà-tópทางจิตใจtaang jìt jaiที่têeเกิดจากgèrt jàakอาชีพaa-chêepของเขาkŏng kăo
Этот документальный фильм рассказывает о жизни опытного военного корреспондента, размышляя о психологических последствиях его профессии.
Связанные слова
Разбор слова
+
นักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamвоенный корреспондент; военный репортер