นพ.(no-po)
Значения
1СуществительноеB1
д-р (о враче-мужчине)
аббревиатура от นายแพทย์นายแพทย์naai pâet1врач-мужчина; мужчина-врач (официально)2доктор; д-р (титул мужчины-врача), используемая в качестве обращения или титула перед именем врача-мужчины
Примеры
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьพบpópพบpóp1находить; обнаруживать2встречать(ся) (с кем-л.)3сталкиваться; испытыватьนายแพทย์naai pâetนายแพทย์naai pâet1врач-мужчина; мужчина-врач (официально)2доктор; д-р (титул мужчины-врача)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiСомчай (мужское имя)อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Пациент ждет приема у доктора Сомчая.
Еще 3 примеровСкрыть
ดิฉันdì-chănต้องการdtông gaanทำtamนัดnátกับgàpนายแพทย์naai pâetวิชัยwí-chaiไม่ทราบmâi sâapว่าwâaท่านtâanเข้าkâoวันไหนwan năiบ้างbâangคะká
Я бы хотела записаться на прием к доктору Вичаю. Вы не знаете, в какие дни он принимает?
อาการaa-gaanของkŏngคุณkunต้องdtôngได้รับdâi rápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiจากjàakนายแพทย์naai pâetปรีชาbpree-chaaซึ่งsêungเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
Ваше состояние должен диагностировать доктор Прича, который является специалистом.
ทางtaangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanได้dâiออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanว่าwâaนายแพทย์naai pâetธีรวัฒน์tee-rá-wátได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângเป็นbpenผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanคนใหม่kon mài
Больница выпустила заявление о том, что доктор Тирават был назначен новым директором.