ทุติยภูมิ(tú-dtì-yá-poom)

Значения

1ПрилагательноеC1

вторичный; второго уровня или порядка

вторичный; относящийся ко второму уровню или этапу либо производный от чего-либо первичного, например вторичные данные, вторичная промышленность или вторичная сукцессия

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1занимать (должность); исполнять обязанности2соблюдать; сдерживать (обещание)3сохранять; поддерживать; беречь4охранять; присматривать; защищать5лечить; исцелятьความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatчистота; состояние чистотыแผลplăeแผลplăe1рана; болячка; повреждение; травма (на теле)2рана (счетное слово: แผล)อาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2способный; в состоянии (книжный/официальный)3возможно; вероятноเกิดgèrtเกิดgèrt1случаться; происходить; возникать2разг.: если вдруг; неожиданно3родиться4родиться (указывая место/время рождения)การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaинфекция (процесс/состояние)แบคทีเรียทุติยภูมิbàek-tee-riia tú-dtì-yá-poomแบคทีเรียทุติยภูมิbàek-tee-riia tú-dtì-yá-poomвторичные бактерии, вторичные бактериальные патогеныตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1следовать; приходить позже2вытекать; следовать (как результат)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Если не содержать рану в чистоте, может возникнуть вторичная бактериальная инфекция.
Еще 3 примеров
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwข่าวkàaoในnaiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimจัดเป็นjàt bpenแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomเพราะpráwผู้เขียนpôo kĭianไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiเหตุการณ์hèt gaanโดยตรงdoy dtrong
Анализ новостей в газете считается вторичным источником, поскольку автор не присутствовал на событии лично.
มลพิษทุติยภูมิmon-lá-pít tú-dtì-yá-poomอย่างyàangโอโซนoh-sohnภาคพื้นดินpâak péun dinเกิดจากgèrt jàakปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeของkŏngมลพิษmon-lá-pítปฐมภูมิbpà-tŏm-poomเมื่อmêuuaโดนdohnแสงแดดsăeng dàet
Вторичные загрязнители, такие как приземный озон, образуются в результате химических реакций первичных загрязнителей под воздействием солнечного света.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeความดันโลหิตสูงkwaam-dan loh-hìt sŏongทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomซึ่งsêungเป็นผลbpen pŏnสืบsèupเนื่องมาจากnêeung maa jàakโรคไตrôhk dtaiที่têeเป็นอยู่bpen yòoก่อนgònแล้วláeo
У пациента вторичная гипертензия, которая является следствием имеющегося у него заболевания почек.

Связанные слова

Разбор слова

ทุติยtú-dtì-yáทุติยtú-dtì-yáвторой; вторичныйЧасть 1
+
ภูมิpoomภูมิpoom1земля; почва; место; область2иммунитет (разг.)3уровень; статус; достоинство (офиц.)4сфера существования; мирЧасть 2
ทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomвторичный; второго уровня или порядка