ทำให้เป็นปัจจุบัน(tam hâi bpen bpàt-jù-ban)
Значения
1ГлаголB2
обновлять [что-л.]; актуализировать
делать информацию, записи, контент или данные актуальными, чтобы они отражали текущее состояние
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêuсписок имен; реестр; переченьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1настоящее; текущее время2в наши дни; в настоящее время3настоящий; текущий; современныйทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийเดือนdeuuanเดือนdeuuan1месяц2Луна
Мы должны обновлять список клиентов каждый месяц.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoทำให้tam hâiประวัติbprà-wàtการทำงานgaan tam ngaanของเขาkŏng kăoเป็นbpenปัจจุบันbpàt-jù-banก่อนจะgòn jàสมัครงานsà-màk ngaanใหม่mài
Он обновил свое резюме перед подачей заявления на новую работу.
การทำให้gaan tam hâiฐานข้อมูลtăan kôr-moonเป็นbpenปัจจุบันbpàt-jù-banอยู่เสมอyòo sà-mŏerเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อให้pêuua hâiข้อมูลkôr moonสะท้อนsà-tónยอดขายyôt kăaiล่าสุดlâa-sùtได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Важно постоянно обновлять базу данных, чтобы информация точно отражала последние показатели продаж.
เนื้อหาnéuua hăaบนbonเว็บไซต์wép-sáiจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการgaanทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banเพื่อให้pêuua hâiผู้ใช้pôo cháiได้รับdâi rápข้อมูลkôr moonที่têeถูกต้องtòok dtôngและláeไม่mâiล้าสมัยláa sà-măi
Контент сайта необходимо обновлять, чтобы пользователи получали достоверную и актуальную информацию.
Связанные слова
Похожее значение
อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1предоставлять свежую информацию2обновление (новая информация/версия)3обновлять (что-л.)
- предоставлять свежую информацию
- обновление (новая информация/версия)
- обновлять (что-л.)
อัพเดตáp-dètอัพเดตáp-dèt1обновлять (информацию/ПО/статус); актуализировать2обновление; последний статус
- обновлять (информацию/ПО/статус); актуализировать
- обновление; последний статус
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1ремонтировать; модернизировать; обновлять2улучшать; совершенствовать
- ремонтировать; модернизировать; обновлять
- улучшать; совершенствовать
Разбор слова
+
+
ทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banобновлять [что-л.]; актуализировать