เล่นน้ำ(lên náam)
Значения
1ГлаголA2
играть в воде; плескаться
Развлекаться в воде: плескаться, бродить по воде или просто плавать ради удовольствия.
Примеры
2ГлаголB1
праздновать Сонгкран, обливаясь водой
Участвовать в праздновании Сонгкрана, что включает в себя игры с водой и обливание.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanДень Сонгкран; Тайский Новый годไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1играть в воде; плескаться2праздновать Сонгкран, обливаясь водойกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Завтра день Сонгкрана, хочешь пойти поиграть с водой?
Разбор слова
+
เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náamиграть в воде; плескаться