ตะปบหนู(dtà-bpòp nŏo)
Значения
1ГлаголB1
наброситься на мышь
быстро схватить когтями или наброситься на мышь, как это делает кошка
Примеры
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; наканунеแมวmaeoแมวmaeoкошкаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตะปบหนูdtà-bpòp nŏoตะปบหนูdtà-bpòp nŏoнаброситься на мышьได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaкухня
Вчера на кухне моя кошка набросилась на мышь.
Еще 3 примеровСкрыть
แมวmaeoซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่yòoหลังlăngตู้เย็นdtôo yenรอจังหวะro jang-wàที่จะtêe jàออกมาòk maaตะปบหนูdtà-bpòp nŏo
Кот прятался за холодильником, выжидая подходящий момент, чтобы выскочить и наброситься на мышь.
เด็กๆdèk dèkนั่งnângดูdooแมวmaeoอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapตอนที่dton têeมันmanค่อยๆkôi kôiย่องyôngเข้าไปkâo bpaiตะปบหนูdtà-bpòp nŏoที่têeกำลังgam-langกินginเศษsètขนมปังkà-nŏm bpang
Дети тихо наблюдали за котом, как он медленно подкрадывался, чтобы наброситься на мышь, которая ела хлебные крошки.
ด้วยdûuayสัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanนักล่าnák lâaแมวmaeoจรจัดjon jàtกระโจนgrà-johnออกจากòk jàakพุ่มไม้pûm máaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaตะปบหนูdtà-bpòp nŏoที่têeวิ่งผ่านwîng pàanไปbpai
С инстинктом охотника бездомный кот стремительно выпрыгнул из кустов, чтобы наброситься на пробегавшую мимо мышь.
Разбор слова
+
ตะปบหนูdtà-bpòp nŏoตะปบหนูdtà-bpòp nŏoнаброситься на мышь