ดึงข้อ
dʉng-kɔ̂ɔЗначение
1ГлаголB1
подтягиваться
выполнять упражнение по подтягиванию на перекладине
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔподтягиватьсяสิบsìpสิบsìp1десять2десять; десятокครั้งkrángครั้งkráng1раз; случай2счетное слово для количества разทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Он подтягивается десять раз каждый день.
Еще 3 примеровСкрыть
การดึงgaan-dʉngข้อkɔ̂ɔเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaหลังlǎngของkɔ̌ɔngคุณkunแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
Регулярные подтягивания помогут укрепить мышцы спины.
Я купил турник, чтобы заниматься спортом дома.
ท่าtâaดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเกร็งgrengกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaและlɛ́ดึงdʉngหน้าอกnâa-òkขึ้นไปkʉ̂n-bpaiหาhǎaบาร์baa
Правильная техника подтягиваний требует задействования мышц кора и подтягивания груди к перекладине.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dʉng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดึงdʉngดึงdʉng1тянуть; тащить (на себя)2привлекать (внимание/интерес)3перетаскивать (на экране)4сдерживать; задерживать; затягиватьтянуть; тащить (на себя)Часть 1
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1пункт; элемент; положение2счётное слово: пункты/вопросы/положения3сустав (анатомия)4узел; сочленение; сегментпункт; элемент; положениеЧасть 2
ดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔподтягиватьсяподтягиватьсяСлово