ซอสข้น

sɔ́ɔt-kôn

Значение

1СуществительноеA2

густой соус

Соус с густой, вязкой консистенцией (например, подливка, сливочный соус).

Примеры

Еще 3 примеров
Я люблю картофельное пюре с ароматным густым соусом.
Если соус слишком густой, добавьте еще немного молока, чтобы сбалансировать его.
Шеф-повар томил соус до загустения, пока он не приобрел гладкую текстуру, которая хорошо обволакивает пасту.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ซอสข้น произносится ซ้อด-ข้น?

sɔ́ɔt-kôn

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

sɔ́ɔt

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Нисходящий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано ซ้อด (sɔ́ɔt).

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.

Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ข้นkônข้นkônгустой; концентрированный (о жидкости)густой; концентрированный (о жидкости)Часть 2
ซอสข้นsɔ́ɔt-kônซอสข้นsɔ́ɔt-kônгустой соусгустой соусСлово