ซอรี่
sɔɔ-rîiЗначение
1МеждометиеA2
извини; простите (неформ.)
Неформальное заимствование из английского языка, используемое для извинения или выражения сожаления.
Примеры
ซอรี่sɔɔ-rîiซอรี่sɔɔ-rîiизвини; простите (неформ.)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1книга (печатное издание)2документ; письмоของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; её
Извини, я забыл твою книгу.
Еще 3 примеровСкрыть
Ой! Простите, я не хотела вас толкнуть.
Извините, можно пройти, пожалуйста?
ซอรี่sô-rîiที่têeต้องdtôngโทรมาtoh maaกวนguanตอนดึกๆdton dèuk-dèukแต่dtàeฉันchănมีmeeเรื่องด่วนrêuuang dùuanจริงๆjing jing
Извините, что беспокою вас так поздно, но у меня действительно экстренный случай.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ซอรี่sɔɔ-rîiซอรี่sɔɔ-rîiизвини; простите (неформ.)извини; простите (неформ.)Слово