โอ๊ะ

ó

Значение

1МеждометиеA1

ох!; ой!; упс!

Восклицание, выражающее легкое удивление, внезапное осознание, незначительную ошибку или оплошность.

Примеры

โอ๊ะóโอ๊ะóох!; ой!; упс!ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1ключ (от замка)2ключ (к разгадке), решающий фактор3ключ к ответам, ответы4музыкальный ключ
Ой, я забыл ключи.
Еще 3 примеров
โอ๊ะóฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛo
Ой, сейчас идет дождь.
โอ๊ะóทำtamน้ำnáamหกใส่hòk-sàiเสื้อsʉ̂ʉaเลยləəi
Ой, я только что пролил воду на рубашку.
โอ๊ะóเพิ่งนึกออกpə̂ng-nʉ́k-ɔ̀ɔkว่าwâaวันนี้wan-níiมีนัดmii-nátตอนเย็นdtɔɔn-yen
О! Я только что вспомнил, что у меня сегодня вечером встреча.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai tri
  3. Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Высокий

ó

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Средний класс + Mai tri → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова