ชิมรส
chim-rótЗначение
1ГлаголA2
пробовать (на вкус); дегустировать
Пробовать небольшое количество еды или напитка, чтобы оценить или скорректировать его вкус.
Примеры
เชฟchéepเชฟchéepшеф-повар; профессиональный поварชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótпробовать (на вкус); дегустироватьซุปsúpซุปsúpсупแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)พยักหน้าpá-yák-nâaพยักหน้าpá-yák-nâaкивать (головой); кивнуть
Шеф-повар попробовал суп и кивнул.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама дала мне попробовать карри перед подачей.
Попробуй пасту чили; если вкус слишком слабый, мы сможем добавить соль.
ผมpǒmชิมรสchim-rótซอสsɔ́ɔtอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanให้hâiลงตัวlong-dtuua
Я еще раз попробовал соус, чтобы сбалансировать кислинку и сладость.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chim
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชิมchimชิมchimпробовать на вкус; дегустировать (еду или напиток)пробовать на вкус; дегустировать (еду или напиток)Часть 1
+
ชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótпробовать (на вкус); дегустироватьпробовать (на вкус); дегустироватьСлово