ชิ้ว(chíu)
Значения
1МеждометиеA2
[!] кыш; уходи
Восклицание, используемое для того, чтобы прогнать животное или человека.
Примеры
ชิ้วๆchíu chíuชิ้วๆchíu chíu[!] кыш; уходиออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1снаружи; на улице2снаружи; внешняя сторонаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Shoo, shoo! Go outside right now.