ฉำฉา
chǎm-chǎaЗначение
1СуществительноеB1
дождевое дерево
вид крупного тропического дерева, также известного как дождевое дерево или саман.
Примеры
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náобщественный паркมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)ฉำฉาchǎm-chǎaฉำฉาchǎm-chǎaдождевое деревоต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старшийหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)
В парке растет одно большое дождевое дерево.
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênใต้dtâiต้นdtônฉำฉาchăm-chăaเพราะpráwร่มรื่นrôm rêunและláeเย็นสบายyen sà-baai
Детям нравится бегать и играть под дождевым деревом, потому что там тенисто и прохладно.
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakไม้máaiฉำฉาchǎm-chǎaมีmiiลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâak
Мебель из древесины дождевого дерева имеет красивые узоры и очень популярна.
ต้นdtônฉำฉาchǎm-chǎaขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยjù-laa-long-gɔɔn-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-banที่อยู่tîi-yùuคู่กันkûu-ganมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Гигантские дождевые деревья в Университете Чулалонгкорн считаются давним символом этого учебного заведения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฉำฉา произносится ฉัม-ฉา?
chǎm-chǎa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
chǎm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |