จุณ
junЗначение
1СуществительноеB2
мелкий порошок; крошечные частицы; пыль
Очень мелкие фрагменты в виде порошка, похожие на пыль или мелкие крошки.
Примеры
รถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔдесятиколесный грузовикทับtápทับtáp1перекрывать; лежать поверх2придавливать; раздавить; прижимать3перекрывающий; наложенный4перезаписывать; записывать поверхจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоแหลกlɛ̀ɛkแหลกlɛ̀ɛk1разбитый вдребезги2разбить на части; быть раздробленным3разрушенный; разбитый (перен.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииจุณjunจุณjunмелкий порошок; крошечные частицы; пыль
Десятиколесный грузовик переехал велосипед, раздавив его вдребезги.
Еще 3 примеровСкрыть
ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnเก่าแก่gào gàeพังทลายลงpang tá-laai longเป็นbpenจุณjunจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Древний каменный замок рассыпался в прах из-за исторического землетрясения.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanในnaiคดีká-deeถูกtòokเผาทำลายpăo tam-laaiจนjonเป็นbpenจุณjunเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเหลือlĕuuaหลักฐานlàk tăanใดๆdai dai
Важные документы по делу были сожжены дотла, чтобы не осталось никаких улик.
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jaiที่tîiสร้างsâangกันganมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiกลับglàpต้องdtɔ̂ngแหลกละเอียดlɛ̀ɛk-lá-ìiatเป็นbpenจุณjunเพราะprɔ́การโกหกgaan-goo-hòkเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiao
Доверие, строившееся годами, было полностью разрушено в прах из-за одной-единственной лжи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ณ, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jun
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จุjùจุjù1вмещать; иметь вместимость2вместительный; способный много вместитьвмещать; иметь вместимостьЧасть 1
+
จุณjunจุณjunмелкий порошок; крошечные частицы; пыльмелкий порошок; крошечные частицы; пыльСлово