คุณวัด
kun-wátЗначение
1СуществительноеA2
кхун Ват (вежливое обращение + имя)
Вежливое тайское обращение с использованием слова «кхун» перед именем Ват; примерно как господин/госпожа Ват (нейтральное по отношению к полу).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Во сколько кхун Ват присоединится к собранию завтра?
Я оставил документы у кхун Вата вчера.
ถ้าtâaคุณวัดkun-wátสะดวกsà-dùuakช่วยchûuaiตรวจdtrùuatแบบร่างbɛ̀ɛp-râangนี้níiก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangได้ไหมdâai-mǎi
Если удобно, не мог бы кхун Ват проверить этот черновик до полудня?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ณ, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствовы (вежливое)Часть 1
+
คุณวัดkun-wátคุณวัดkun-wátкхун Ват (вежливое обращение + имя)кхун Ват (вежливое обращение + имя)Слово