คีพคา
kîip-kaaЗначение
1ГлаголB2
оставаться в образе; поддерживать имидж
оставаться в образе; поддерживать определенное амплуа, имидж или поведение (сленг, сокращение от английской фразы 'keep character')
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1смешной; забавный2комик; юморист3нелепый; абсурдный; смехотворныйแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)เวลาทำงานwee-laa-tam-ngaanเวลาทำงานwee-laa-tam-ngaanрабочее время; часы работыต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаคีพคาkîip-kaaคีพคาkîip-kaaоставаться в образе; поддерживать имиджเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьดุdùดุdù1строгий; суровый; бранящий2свирепый; агрессивный; жестокий3ругать; отчитывать
Он веселый человек, но на работе ему приходится поддерживать строгий образ.
Еще 3 примеровСкрыть
Этот айдол поддерживает образ холодного человека, но на самом деле он очень добрый.
สตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrคนนี้kon néeคีพคาkêep kaaได้dâiเก่งมากgèng mâakไม่เคยmâi koieหลุดlùtขำkămเลยloieแม้แต่máe dtàeนิดเดียวnít diao
Этот стример очень хорошо умеет держать образ; он ни разу не вышел из роли, чтобы рассмеяться, даже на мгновение.
การgaanคีพคาkêep kaaเป็นbpenคนkonร่าเริงrâa rerngทั้งที่táng têeในใจnai jaiกำลังgam-langเศร้าsâoเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeเหนื่อยมากnèuua-i mâak
Поддерживать образ жизнерадостного человека, когда на душе грустно, очень утомительно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -พ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
kîip
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |